I MISS YOU
( Eu sinto sua falta )
KLYMAXX - 1985 - Tema da novela DE QUINA PRÁ LUA [ TRAD 011 I ]
TOUGHT I HEARD YOUR VOICE YESTERDAY
Pensei ter ouvido sua voz ontem
WHEN I TURNED AROUND TO SAY THAT I LOVED YOU
E quando me voltei para dizer que te amava
THEN I REALIZED
Então eu percebi
IT WAS JUST MY MIND, PLAYING TRICKS ON ME
Que era só a minha mente, pregando peças em mim
IT SEEMS CLEARLY DAY LATELY AT NIGHT
Parece dia claro, tarde da noite
AND I TRY TO SLEEP WITH THE LIGHT SUN
E tento dormir então com a luz do sol
EMPTY TIME ALWAYS
Horas de solidão, sempre
I PRETTY GOT YOU
"Eu gostei de você "
I JUST CAN'T BELIEVE THAT WE'VE WRONG
Eu não posso acreditar que estávamos errados
I MISS YOU
Eu sinto sua falta
THERE'S NO OTHER WAY TO SAY IT
Não há outro modo de dizê-lo
AND I, AND I CAN'T DENY IT
E eu, eu não posso negar isso
I MISS YOU, IT'S EASY TO SEE
Eu sinto sua falta, é tão fácil perceber
I MISS YOU AND ME
Sinto falta de nós dois
IS IT DOWN AND OVER THIS TIME ?
Será que está tudo terminado dessa vez ?
NOW WE REALLY CHANGED OUR MIND
Agora de fato nós mudamos
BUT IT'S OTHER'S LOVE
Mas é de um outro amor
ALL THE FEELINGS THAT WE USED TO SHARE
Todos os sentimentos que costumávamos compartilhar
I REFUSE TO BELIEVE, BUT YOU DON'T CARE
Eu me recuso a acreditar, mas você nem se imposta
I MISS YOU
Eu sinto sua falta
THERE'S NO OTHER WAY TO SAY IT
Não há outro modo de dizê-lo
AND I, AND I CAN'T DENY IT
E eu, eu não posso negar isso
I MISS YOU, IT'S EASY TO SEE
Eu sinto sua falta, é tão fácil perceber
I'VE GOT TOGETHER MY SENSES (YEAH)
Eu juntei todos os meus sentimentos (sim eu juntei)
I'VE BEEN THROUGH WORDS, KINDS OF WEATHER
Resisti às palavras e as tempestades
(BUT) IF IT'S OVER NOW, I'LL BE STRONG
Mas se está tudo terminado agora, serei forte
CAN'T BELIEVE THAT YOU'RE GONE
Não posso acreditar que você se foi
I'VE GOT TO CARRY IT OVER, BUT:
Mas tenho que seguir em frente
