BLOWIN' IN THE WIND

( Pairando ao vento )

BOB DYLAN [ TRAD 011 B ]

HOW MANY ROADS MUST A MAN WALK DOWN

Quantos caminhos deve um homem percorrer

BEFORE YOU CALL HIM A MAN ?

Antes, que você o chame de homem ?

HOW MANY SEAS MUST A WHITE DOVE SAIL

Quantos mares, deve uma baleia branca navegar

BEFORE SHE SLEEPS IN THE SAND ?

Antes que ela adormeça na areia ?

HOW MANY TIMES MUST THA CANNON BALLS FLY

Quantas vezes, devem as balas de canhão "voarem"

BEFORE THEY'RE FOREVER BANNED ?

Antes que sejam para sempre banidas ?

THE ANSWER MY FRIEND IS BLOWING IN THE WIND

A resposta meu amigo, esta pairando ao vento

THE ANSWER IS BLOWING IN THE WIND

A resposta esta pairando ao vento

HOW MANY YEARS CAN A MOUNTAIN EXIST

Quantos anos, pode uma montanha existir

BEFORE IT IS WASHED TO THE SEA ?

Antes que seja invadida pelo mar ?

HOW MANY YEARS CAN SOME PEOPLE EXIST

Quantos anos, podem certas pessoas existirem

BEFORE THEY'RE ALLOWED TO BE FREE ?

Antes que lhes seja permitido ser livres ?

HOW MANY TIMES CAN A MAN TURN HIS HEAD

Quantas vezes pode um homem virar sua cabeça

AND PRETEND THAT HE JUST DOESN'T SEE ?

E fingir, que apenas, não vê ?

THE ANSWER MY FRIEND IS BLOWING IN THE WIND

A resposta meu amigo, esta pairando ao vento

THE ANSWER IS BLOWING IN THE WIND

A resposta esta pairando ao vento

HOW MANY TIMES MUST A MAN LOOK UP

Quantas vezes deve um homem olhar para cima

BEFORE HE CAN SEE THE SKY ?

Antes, que ele possa ver o céu ?

HOW MANY YEARS MUST A MAN HAVE

Quantos anos, deve um homem ter

BEFORE HE CAN HEAR PEOPLE CRY ?

Antes, que possa ver pessoas chorando ?

AND HOW MANY DEATHS WILL IT TAKE TILL HE KNOWS

E quanto tempo levará até que ele saiba

THAT TOO MANY PEOPLE HAVE DIED ?

Que muita gente tem morrido ?

THE ANSWER MY FRIEND IS BLOWING IN THE WIND

A resposta meu amigo, esta pairando ao vento

THE ANSWER IS BLOWING IN THE WIND

A resposta esta pairando ao vento