YOU ARE A LADY
( Você é uma dama )
PETER SKELLERN - 1972 [ TRAD 010 Y ]
NOW THE EVENING HAS COME TO A CLOSE
A noite chegou ao seu fim
AND I'VE HAD MY LAST DANCE WITH YOU
E esta é nossa última dança
ON TO THE END OF STREETS WE GO
Caminhamos juntos pelas ruas
AND IT MIGHT BE MY LAST CHANCE WITH YOU
Esta pode ser minha última chance
SO I MIGHT AS WELL GET IT OVER
Então é melhor chegar logo ao ponto
THE THINGS I HAVE TO SAY WON'T WAIT UNTIL ANOTHER DAY
As coisas que tenho a dizer ... não podem esperar nem mais um dia
( *** ) YOU'RE A LADY I'M A MAN
Você é uma dama, e eu um homem
YOU ARE SUPOSED TO UNDERSTAND
Você deveria compreender
HOW THESE THINGS ARE
Como são essas coisas
OFTEN PLANNED TO BE
Muitas vezes destinadas a ser
YOU'RE ROMANTIC, I'M A FOOL
Eu sou um tolo, você é romântica
YOU'RE THE TEACHER, I'VE COME TO SCHOOL
Você é a professora e eu o aluno
HERE I SIT AND HOPE THAT YOU'LL LOVE ME
E sento aqui esperando que você me ame
YOU'RE PURE MAGIC
Você é pura mágica
GIVES ME A CHILL
E me dá arrepios
NO ADVENTURE AND NOTHING GAINED
Sem arriscar, nada se ganha
SO I STAY WITH NO STRAIN
Então prefiro arriscar
BE MINE, BE MINE
Seja minha, seja minha
HARD TO ANSWER I AGREE
Sei que é difícil responder, eu concordo
BUT THEN I'VE GOT TO KNOW
Mas eu preciso saber
I'M NOT ASKING YOU TO MARRY ME
Não estou pedindo, que se case comigo
JUST A LITTLE LOVE TO SHOW
Eu só quero um pouquinho de amor
OH I KNOW I COULD MAKE YOU HAPPY
Sei que poderia te fazer feliz
SO THE THINGS I HAVE TO SAY
Por isso as coisas que tenho a dizer
WON'T WAIT UNTIL ANOTHER DAY
Não podem esperar nem mais um dia
( *** ) YOU'RE A LADY I'M A MAN
Você é uma dama, e eu um homem
YOU ARE SUPOSED TO UNDERSTAND
Você deveria compreender
HOW THESE THINGS ARE
Como são essas coisas
OFTEN PLANNED TO BE
Muitas vezes destinadas a ser
YOU'RE ROMANTIC, I'M A FOOL
Eu sou um tolo, você é romântica
YOU'RE THE TEACHER, I'VE COME TO SCHOOL
Você é a professora e eu o aluno
HERE I SIT AND HOPE THAT YOU'LL LOVE ME
E sento aqui esperando que você me ame
YOU'RE PURE MAGIC
Você é pura mágica
GIVES ME A CHILL
E me dá arrepios
NO ADVENTURE AND NOTHING GAINED
Sem arriscar, nada se ganha
SO I STAY WITH NO STRAIN
Então prefiro arriscar
BE MINE, BE MINE
Seja minha, seja minha
 |
 |