THE OLD SONGS
( As velhas canções )
BARRY MANILOW - 1981 [ TRAD 010 T ]
Tema da novela JOGO DA VIDA em 1982
CANDLES BURNING
Velas acesas
GLASSES ARE CHILLED AND SOON
Copos cheios, e logo
SHE'LL BE BY
Ela estará de volta
HOPE AND PRAY SHE'LL SAY
Torço e rezo, para ela dizer
THAT' SHE'S WAITING TO GIVE US
Que tem esperado, para nos dar
ANOTHER TRY
Uma outra chance
AND IF FOR THOSE PLANS I MADE
E se os planos que fiz
DON'T MELT THE LADY'S EYE I'LL PUT ON THE OLD 45
Não emocionarem seus olhos ... colocarei um disco antigo em 45
( *** ) AND MAYBE THE OLD SONGS
E talvez as velhas canções
WILL BRING BACK THE OLD TIMES
Tragam de volta os velhos tempos
MAYBE THE OLD LINES WILL SOUND NEW
Talvez velhas frases, soem como novas
MAYBE SHE'LL LAY HER HEAD ON MY SHOULDER
Talvez ela deite sua cabeça, em meus ombros
MAYBE OLD FEELINGS WILL COME TRUE
Talvez velhos sentimentos, tornem-se reais
Þ Þ MAYBE WE'LL START TO CRY
Talvez comecemos a chorar
AND WONDER WHY WE EVER WALKED AWAY
E a indagar por que, um dia, nos separamos
MAYBE THE OLD SONGS WILL BRING BACK THE OLD TIMES
E talvez as velhas canções ... tragam de volta os velhos tempos
** AND MAKE HER WANNA STAY
E as façam querer ficar
IT'S BEEN TOO LONG SINCE I'VE
Faz muito tempo desde que eu
SEEN HER FACE LIGHT UPON
Via seu rosto iluminar-se
WHEN I COME HOME
Quando eu voltava para casa
IT'S BEEN TOO MANY HOURS I'VE WASTED STARING
Foram muitas, as horas, que perdi, observando
AT THE PHONE
O telefone
SWEET SONGS I'M COUNTING ON YOU TO BRING HER BACK TO ME
Doces canções, estou confiando em vocês para trazê-la de volta para mim
I'M TIRED OF LISTENING ALONE
Pois estou farto de lhes ouvir, sozinho
( *** ) AND MAYBE THE OLD SONGS
E talvez as velhas canções
WILL BRING BACK THE OLD TIMES
Tragam de volta os velhos tempos
MAYBE THE OLD LINES WILL SOUND NEW
Talvez velhas frases, soem como novas
MAYBE SHE'LL LAY HER HEAD ON MY SHOULDER
Talvez ela deite sua cabeça, em meus ombros
MAYBE OLD FEELINGS WILL COME TRUE
Talvez velhos sentimentos, tornem-se reais
Þ Þ MAYBE WE'LL START TO CRY
Talvez comecemos a chorar
AND WONDER WHY WE EVER WALKED AWAY
E a indagar por que, um dia, nos separamos
MAYBE THE OLD SONGS WILL BRING BACK THE OLD TIMES
E talvez as velhas canções tragam de volta os velhos tempos
** AND MAKE HER WANNA STAY
E as façam querer ficar
 |
 |