PURPLE RAIN

( Chuva lilás )

PRINCE & THE REVOLUTION - W E A [ TRAD 010 P ]

I NEVER MEANT 2 CAUSE U ANY SORROW

Eu nunca tive a intenção de te causar qualquer sofrimento

I NEVER MEANT 2 CAUSE U ANY PAIN

Eu nunca tive a intenção de te causar qualquer dor

I ONLY WANTED (2) ONE TIME SEE U LAUGHING

Eu só queria por uma vez te ver rindo

I ONLY WANTED 2 SEE U LAUGHING IN THE PURPLE RAIN

Eu só queria te ver rindo na chuva lilás

PURPLE RAIN, PURPLE RAIN

Chuva lilás, chuva lilás ...

ONLY WANTED 2 SEE U BABY IN THE PURPLE RAIN

Eu só queria ver você amor, na chuva lilás ...

I NEVER WANTED 2 BE YOUR WEEK-END LOV'

Eu nunca quis ser seu amante de fim-de-semana

I ONLY WANTED 2 BE SOME KIND OF FRIEND

Eu só quis ser uma espécie de amigo

HEY BABY, I COULD NEVER STEAL U FROM ANOTHER

Amor, eu nunca poderia te roubar de outro

IT'S SUCH A SHAME OUR FRIENDSHIP HAD TO END ...

É uma vergonha que nossa amizade tenha que terminar

( REPETE REFRÃO )

... ONLY WANTED 2 SEE U UNDERNEATH IN THE PURPLE RAIN ...

Eu só queria te ver sob a chuva lilás ...

HONEY, I KNOW, I KNOW, I KNOW

Doçura, eu sei, eu sei, eu sei

TIMES R CHANGIN'

Que os tempos estão mudando

IT'S TIME WE ALL REACH OUT 4 SOMETHIN' NEW

É hora de todos nós procurarmos por alguma coisa nova

THAT MEANS U 2

Isso significa você também

U SAY U WANT A LEADER

Você diz que, você quer um líder

BUT U CAN'T SEEM 2 MAKE UP YOUR MIND

Mas você parece não ter se decidido ainda

I THINK U BETTER CLOSE IT

Eu acho melhor você fechar a sua mente

AND LET ME GUIDE U 2 THE PURPLE RAIN

E deixar que eu te guie até a chuva lilás ...

( REPETE REFRÃO )

WHEW ! IF U KNOW WHAT I'M SINGIN' ABOUT

Se você sabe do que eu estou cantando

HELP ME AND, COME ON, RAISE YOUR HAND

Me ajude, vamos lá, e levante a mão

( REPETE REFRÃO )