I JUST CAN'T STOP LOVING YOU
( Eu não consigo parar de te amar )
MICHAEL JACKSON & SIEDAH GARRETT - 1987 [ TRAD 010 I ]
( INTRODUÇÃO RAP )
I JUST WANT TO LAY NEXT TO YOU FOR AWHILE
Eu quero que você esteja junto a mim
YOU LOOK SO BEAUTIFUL TONIGHT
Seu olhar está tão bonito esta noite
YOUR EYES ARE SO LOVELY
Seus olhos são tão amáveis
YOUR MOUTH IS SO SWEET
Sua boca está tão doce
A LOT OF PEOPLE MISUNDERSTAND ME
E as pessoas não me entendem
THAT'S BECAUSE THEY DON'T KNOW ME AT ALL
Porque elas não me conhecem por completo
I JUST WANT TO TOUCH YOU, AND HOLD YOU
Eu quero tocar você, e abraçar você
I NEED YOU, GOD I NEED YOU
Eu preciso de você, Deus eu preciso de você
I LOVE YOU SO MUCH
Eu te amo demais
( MICHAEL ) EACH TIME THE WIND BLOWS
Cada vez que o vento sopra
I HEAR YOUR VOICE SO
Eu escuto sua voz
I CALL YOUR NAME
Eu chamo seu nome
WHISPER AT MORNING
Sussurros ao amanhecer
OUR LOVE IS DAWNING
Nosso amor está nascendo
HEAVEN'S GLAD YOU CAME
O céu está feliz com a sua chegada
YOU KNOW HOW I FEEL
Você sabe como me sinto
THIS THING CAN'T GO WRONG
Isto não pode dar errado
I'M SO PROUD TO SAY I LOVE YOU
Estou tão orgulhoso de dizer: "eu te amo"
YOUR LOVE'S GOT ME HIGH
Seu amor me deixou alto
I LONG TO GET BY
Eu desejo conseguir
THIS TIME IS FOREVER
Desta vez é para sempre
LOVE IS THE ANSWER
O amor é a resposta
( SIEDAH ) I HEAR YOUR VOICE NOW
Eu escuto a sua voz agora
YOU ARE MY CHOICE NOW
Você é a minha escolha agora
THE LOVE YOU BRING
O amor que você traz
HEAVEN'S IN MY HEART
O céu está no meu coração
AT YOUR CALL I HEAR HARPS
Ao seu chamado eu escuto harpas
AND ANGELS SING
E os anjos cantam
( SIEDAH ) YOU KNOW HOW I FEEL
Você sabe como eu me sinto
THIS THING CAN'T GO WRONG
Isto não pode dar errado
I CAN'T LIVE MY LIFE WITHOUT YOU
Eu não posso viver sem você
( MICHAEL ) I JUST CAN'T HOLD ON
Eu não posso resistir
( SIEDAH ) I FEEL WE BELONG
Eu sinto que nos pertencemos
( MICHAEL ) MY LIFE AIN'T WORTH LIVING
Minha vida não vale nada
( MICHAEL ) IF I CAN'T BE WITH YOU
Se não posso estar com você
( BOTH ) I JUST CAN'T STOP LOVING YOU
Eu não consigo parar de te amar
I JUST CAN'T STOP LOVING YOU
Eu não consigo parar de te amar
AND IF I STOP
E se parar
THEN TELL ME JUST WHAT WILL I DO
Então diga, o que devo fazer
( SIEDAH ) CAUSE I JUST CAN'T STOP LOVING YOU
Porque eu não consigo parar de te amar
( MICHAEL ) AT NIGHT WHEN THE STARS SHINE
À noite quando as estrelas brilham
I PRAY IN YOU I'LL FIND
Eu rezo para te encontrar
A LOVE SO TRUE
Um amor tão verdadeiro
( SIEDAH ) WHEN MORNING AWAKES ME
Quando a manhã me acordar
WILL YOU COME AND TAKE ME
Você virá e me levará ?
I'LL WAIT FOR YOU
Eu esperarei por você
( MICHAEL ) 'CAUSE YOU KNOW HOW I FEEL
Porque você sabe como eu me sinto
I WON'T STOP UNTIL
Não vou parar
I HEAR YOUR VOICE SAYING "I DO"
Até eu escutar sua voz dizendo: "eu vou"
( SIEDAH ) "I DO"
"Eu vou"
THIS THING CAN'T GO WRONG
Isto não pode dar errado
( MICHAEL ) THIS FEELING'S SO STRONG
Uma sensação tão forte
( SIEDAH ) WELL, MY LIFE AIN'T WORTH LIVING
Então, minha vida não vale nada
( BOTH ) IF I CAN'T BE WITH YOU
Se eu não posso estar com você
( BOTH ) I JUST CAN'T STOP LOVING YOU
Eu não consigo parar de te amar
I JUST CAN'T STOP LOVING YOU
Eu não consigo parar de te amar
AND IF I STOP
E se parar
THEN TELL ME JUST WHAT WILL I DO
Então diga, o que devo fazer
( MICHAEL ) I JUST CAN'T STOP LOVING YOU
Eu não consigo parar de te amar
( SIEDAH ) WE CAN CHANGE ALL THE WORLD TOMORROW
Nós podemos mudar o mundo amanhã
( MICHAEL ) WE CAN SING SONGS OF YESTERDAY
Nós podemos cantar músicas antigas
( SIEDAH ) I CAN SAY, HEY ... FAREWELL TO SORROW
Eu posso dizer: "Adeus tristeza"
( MICHAEL ) THIS IS MY LIFE AND I, WANT TO SEE YOU FOR ALWAYS
Desta vez minha vida e eu,
Queremos ver você prá sempre
( 02 TIMES ) ( BOTH ) I JUST CAN'T STOP LOVING YOU
Eu não consigo parar de te amar
I JUST CAN'T STOP LOVING YOU
Eu não consigo parar de te amar
AND IF I STOP
E se parar
THEN TELL ME JUST WHAT WILL I DO
Então diga, o que devo fazer
