HOW DEEP IS YOUR LOVE

( Como é profundo o seu amor )

BEE GEES - 1977 [ TRAD 010 H ]

Tema do filme OS EMBALOS DE SÁBADO À NOITE em 1979

I'M IN YOUR EYES IN THE MORNING SUN

Estou nos teus olhos durante o sol da manhã

I FEEL YOU TOUCH ME IN THE POURING RAIN

Sinto você me tocar na chuva que cai à cântaros

AND THE MOMENT THAT YOU WANDER OUT OF ME

E no instante que você se afasta de mim

I WANNA FEEL YOU IN MY ARMS AGAIN

Eu desejo te sentir nos meus braços novamente

( 1 ) AND YOU COME TO ME ON A SUMMER BREEZE

Aí então, você vem para mim numa briza de verão

KEEP ME WARM IN YOUR LOVE THEN YOU SOFTLY LEAVE

Me mantém aquecido em teu amor ... e depois me deixa suavemente

AND IT'S ME YOU NEED TO SHOW

E é para mim que você precisa demonstrar

( 2 ) HOW DEEP IS YOUR LOVE, I REALLY NEED TO LOVE

Como é profundo o seu amor ... eu realmente, preciso do seu amor

CAUSE WE'RE LIVING A WORLD OF FOOLS, BREAKING US DOWN

Porque estamos vivendo num mundo cheio de tolos, que nos arrasam

WHEN THEY ALL SHOULD LET US BE

Quando ao contrário, todos eles deveriam nos deixar à vontade

WE BELONG TO YOU AND ME, ///// ... I BELIEVE IN YOU

Nós pertencemos a nós mesmos ... eu acredito em você

YOU KNOW THE DOOR TO A BETTER SONG

Você conhece o caminho para uma canção melhor

YOU ARE THE LIGHT IN MY DEEPEST, DARKEST HOUR

Você é a luz para a minha hora mais negra e profunda

YOU ARE MY SAVIOUR WHEN I'M GONE

Você é quem me salva quando estou perdido

AND YOU MAY NOT THINK I CARE FOR YOU

E você pode até mesmo nem pensar ... que me preocupo com você

WHEN YOU KNOW DOWN INSIDE THAT I REALLY DO

Ao passo que você sabe, bem no fundo que realmente me preocupo

AND IT'S ME YOU NEED TO SHOW ...

E é para mim que você precisa demonstrar

( REPEAT / 2 / 1 / 2 / 2 / 2 )