PIANO IN THE DARK

( Piano na penumbra )

BRENDA RUSSEL - 1988 ( Tema da novela VALE TUDO ) [ TRAD 009 P ]

WHEN I FIND MYSELF WATCHING THE TIME

Quando me deparo contando as horas

I NEVER THINK ABOUT ALL THE FUNNY THINGS YOU SAID

Nunca penso nas coisas engraçadas, que você dizia

I FEEL LIKE IT'S DEAD

Eu me sinto como se estivesse morto

WHERE IS IT LEADING ME NOW

Onde isto está me levando agora ?

I TURN AROUND IN THE STILL OF THE ROOM

Me viro no silêncio do quarto

KNOWING THIS IS WHEN I'M GONNA MAKE MY LOVE

Sabendo que é hora de tomar uma decisão

CAN'T WAIT ANY LONGER

Não posso esperar mais

AND I'M FEELING STRONGER BUT OH

E estou me sentindo mais forte, oh

JUST AS I WALK THROUGH THE DOOR

Na hora que cruzo a porta

*** I CAN FEEL YOUR EMOTION

Posso sentir sua emoção

PULLING ME BACK, BACK TO LOVE YOU

Me puxando de volta, de volta para te amar

I KNOW I'M CAUGHT UP IN THE MIDDLE

E eu sei ... que estou presa a um impasse

I CRY JUST A LITTLE

Eu choro um pouco

WHEN I THINK OF LETTING GO

Quando penso em deixar tudo

OH NO, GAVE UP ON THE RIDDLE

Eu desisti da charada

I CRY JUST A LITTLE

Eu choro um pouco

WHEN HE PLAYS PIANO IN THE DARK

Quando ele toca o piano na penumbra

HE HOLDS ME CLOSE LIKE A THIEF OF THE HEART

Ele me abraça forte ... como um ladrão de corações

HE PLAYS A MELODY, BORN TO TEAR ME ALL APART

Ele toca uma melodia ... criada para me deixar sem ação

*** THE SILENCE IN BROKEN

O silêncio é quebrado

AND NO WORDS ARE SPOKEN BUT OH

Palavras não são ditas ... mas ...

JUST AS I WALK THROUGH THE DOOR

Juistamente na hora que cruzo aquela porta