PLEASE BE GOOD TO ME

( Por favor, seja boa para mim )

MENUDO - 1985 [ TRAD 008 P ]

ONCE AGAIN, YOU'RE ON MY MIND

Novamente, você está em minha mente

AND I'M WONDERING WHY I LOVE YOU SO

E eu me pergunto por que te amo tanto

OHH, DEEP INSIDE I KNOW, I SHOULD LET YOU GO

E no fundo eu sei, que eu deveria deixá-la ir

ONCE AGAIN, THE PAIN, THE TEARS

E novamente, dor, lágrimas

ALL MY FRIENDS SAY I'M A FOOL I'M BLIND

Todos os meus amigos dizem que sou um tolo, que estou cego

BUT I DON'T MIND

Mas eu não me importo

IF I HAD TO START AGAIN

E se eu tivesse que começar novamente

I WOULD LOVE YOU ALL OVER AGAIN

Eu te amaria completamente como antes

ALL I WANT TO ASK OF YOU

Tudo que eu quero te pedir

( REFRÃO )

PLEASE BE GOOD TO ME

( É que ... ) Por favor seja boa para mim

DON'T LET ME CRY ANYMORE

Não me deixe chorar, nunca mais

HOLD ME LIKE YOU DID BEFORE

Abrace-me como você fazia antes

JUST A LITTLE MEANS SO MUCH

Somente um pouco, significa muito

PLEASE BE GOOD TO ME

Por favor seja boa para mim

'CAUSE IN SPITE OF ALL THE PAIN

Porque apesar de toda dor

I STILL LOVE YOU JUST THE SAME

Eu ainda te amo do mesmo jeito (como antes)

ISN'T MUCH I'M ASKING FOR

Não é muito, o que eu estou pedindo

WON'T YOU PLEASE BE GOOD TO ME

Por favor, você não será boa para mim ?

AFTER ALL I'VE GIVEN YOU

Depois de tudo o que eu tenho te dado

I STILL WANT TO GIVE YOU MORE

Eu ainda quero te dar mais

YOU'RE THE ONE I'M LIVING FOR

Você é a única por quem eu tenho vivido

( REPETE TODO O REFRÃO )

Índice de Traduções Página Principal

Retorna ao Índice de Traduções | Retorna a Página Principal