IS IT OKAY IF I CALL YOU MINE ?
( Está tudo bem se eu te chamar minha ? )
PAUL MC CRANE - 1980 - Tema do Filme FAME (Fama) [ TRAD 008 I ]
IS IT OKAY IF I CALL YOU MINE ?
Está tudo bem se eu te chamar minha ?
JUST FOR A TIME
Só por algum tempo
AND I WILL BE JUST FINE
E eu estarei bem
IF I KNOW THAT YOU KNOW THAT I'M
Se souber, que você sabe que eu
WANTING, NEEDING YOUR LOVE
Estou querendo, precisando do seu amor
IF I ASK OF YOU, IS IT ALL RIGHT ?
Se eu te pedir, está tudo bem ?
IF I ASK YOU TO HOLD ME TIGHT
Se eu te pedir, para me abraçar forte ?
TROUGH A COLD DARK NIGHT
Através da fria e escura noite
CAUSE THERE MAY BE A CLOUDY DAY INSIDE
Pois talvez haja, um dia nublado, aqui dentro
AND I NEED TO LET YOU KNOW THAT I MIGHT
E preciso fazê-la saber, que eu estarei
BE NEEDING YOUR LOVE
Precisando do seu amor
AND WHAT I'M TRYING TO SAY ISN'T REALLY NEW
E o que estou tentando dizer, não é realmente novo
IT'S JUST THE THINGS THAT HAPPEN TO ME WHEN I REMINDED OF YOU
É apenas o que se passa comigo, quando lembro-me de você
LIKE WHEN I HEAR YOUR NAME OR SEE THE PLACE THAT YOU'VE BEEN
Como quando ouço seu nome, ou vejo lugares que você foi
OR SEE A PICTURE OF YOUR GRIN
Ou vejo um retrato de seu sorriso
OR PASS A HOUSE THAT YOU'VE IN ONE TIME OR ANOTHER
Ou passo na casa que você esteve, uma vez ou outra
IT SETS OFF SOMETHING IN ME I CAN'T EXPLAIN
Isso causa algo em mim, que não sei explicar
AND I CAN'T WAIT TO SEE YOU AGAIN
E mal posso esperar, para vê-la de novo
OH BABY I LOVE YOUR LOVE
Querida, eu amo o seu amor
AND WHAT I'M TRYING TO SAY ISN'T REALLY NEW
E o que estou tentando dizer, não é realmente novo
IT'S JUST THE THINGS THAT HAPPEN TO ME WHEN I REMINDED OF YOU
É apenas o que se passa comigo, quando lembro-me de você
