YOU AND I
( Você e eu )
PAUL ANKA & MIREILLE MATHIEU - 1979 [ TRAD 006 Y ]
Tema da novela CHEGA MAIS
YOU AND I, OUR LOVE IS HERE TO STAY
Você e eu, nosso amor veio para ficar
WE NEVER TELL A LIE, LOVE
Nunca mentimos, amor
WE MEAN THE THINGS WE SAY
Sempre dizemos o que sentimos
WE COULD GO DANCING ON THE STARS
Poderíamos ir dançar nas estrelas
THE WAY WE FEEL IT ISN'T FAR
Pois da maneira como sentimos, não nos pareceria longe
'CAUSE WE'RE TOGETHER, TOGETHER
Porque estamos juntos, juntos
YOU AND I, TWO DREAMERS ON PARADE
Você e eu, dois sonhadores desfilando
WE'VE COME TO REALIZE THAT A SONG IS BEING PLAYED
De repente nos damos conta, de que uma música está tocando
THE WAY WE FEEL FROM DAY TO DAY
O amor aumenta dia a dia
THE WARM AND GENTLE THINGS WE SAY
As coisas meigas e doces que a gente diz
WHEN WE ARE TOGETHER, TOGETHER
Quando estamos juntos, juntos
LOOK AT US, THE TWO OF US
Olhe para nós, para nós dois
THEY SAID IT WOULDN'T LAST
Diziam que não ia durar
ANYONE WHO KNEW OF US
As pessoas que nos conheciam
I THINK THEY SPOKE TOO FAST
Creio que falaram cedo demais
LOOK AT US, WE ARE SHARING
Olhe para nós, compartilhamos
THE LOVE THAT WE ARE BOTH WEARING
Do mesmo amor
HAPPY TO BE CARING FOR TWO
Felizes por estar amando por dois
IT'S NEVER ENDING
Nunca vai acabar
YOU AND I, WITH NOWHERE ELSE TO GO
Você e eu, sem outro lugar para ir
WE NEVER SAY GOODBYE, WE ONLY SAY HELLO
Nós nunca dizemos adeus, sempre dizemos alô
AND WHEN OUR LIFE ON EARTH IS THROUGH
E quando nossa vida na Terra terminar
WE'LL MEET IN HEAVEN ME AND YOU
Nos encontraremos no céu, eu e você
WE'LL BE TOGETHER, FOREVER
E estaremos juntos, para sempre
LOOK AT US, THE TWO OF US
Olhe para nós, para nós dois
THEY SAID IT WOULDN'T LAST
Diziam que não ia durar
ANYONE WHO KNEW OF US
As pessoas que nos conheciam
I THINK THEY SPOKE TOO FAST
Creio que falaram cedo demais
LOOK AT US, WE ARE SHARING
Olhe para nós, compartilhamos
THE LOVE THAT WE ARE BOTH WEARING
Do mesmo amor
HAPPY TO BE CARING FOR TWO
Felizes por estar amando por dois
AND WHEN OUR LIFE ON EARTH IS THROUGH
E quando nossa vida na Terra terminar
WE'LL MEET IN HEAVEN ME AND YOU
Nos encontraremos no céu, eu e você
WE'LL BE TOGETHER, FOREVER
E estaremos juntos, para sempre
