MISSING YOU
( Sentindo sua falta )
DIANNA ROSS - 1984 [ TRAD 006 M ]
Uma música composta por Lionel Richie em homenagem a Marvin Gaye na época de sua morte.
SINCE YOU'VE BEEN AWAY I'VE BEEN DOWN AND LONELY
Desde que você se foi, tenho estado triste e sozinha
SINCE YOU'VE BEEN AWAY I'VE BEEN THINKING OF YOU
Desde que você se foi, tenho pensado em você
TRYING TO UNDERSTAND THE REASON YOU LEFT ME
Tentando entender a razão pela qual você me deixou
WHAT WERE YOU GOING THROUGH ?
O que houve com você ?
( REFRÃO )
I'M MISSING YOU
Estou sentindo sua falta
TELL ME WHY THE ROAD TURNS ?
Diga-me, por que as coisas mudam ?
I'M MISSING YOU
Eu estou sentindo sua falta
TELL ME WHY THE ROAD TURNS ?
Diga-me, por que as coisas mudam ?
AS I LOOK AROUND I SEE THINGS THAT REMINDS ME
Enquanto eu olho ao redor, vejo coisas que recordam você
JUST TO SEE YOUR SMILE MADE MY HEART FILL WITH JOY
Apenas ver seu rosto enchia meu coração de alegria
I STILL RECALL ALL THE DREAMS WE SHARED TOGETHER
Eu ainda recordo todos os sonhos que dividimos
WHERE DID YOU RUN TO, BOY ?
Para onde você foi querido ?
I'M MISSING YOU
Estou sentindo sua falta
TELL ME WHY THE ROAD TURNS ?
Diga-me, por que as coisas mudam ?
I'M MISSING YOU
Estou sentindo sua falta
TELL ME WHY THE ROAD TURNS ?
Diga-me, por que as coisas mudam ?
SOMETIMES I'VE WONDERED, I DIDN'T UNDERSTAND
Às vezes eu me perguntava, eu não conseguia entender
JUST WHERE YOU WERE TRYING TO GO
Onde você estava tentando chegar ?
ONLY YOU KNEW THE PLAIN
Só você sabia os planos
AND I TRIED TO BE THERE BUT YOU WOULDN'T LET ME IN
E eu tentei chegar lá, mas você não me permitiria
BUT NOW YOU'RE GONE AWAY BOY
Mas agora você se foi querido
I FEEL SO BROKEN HEARTED
Eu me sinto tão magoada
I KNEW THE DAY WE STARTED
Eu sabia desde quando começamos
THAT WE WERE MEANT TO BE IF ONLY YOU WOULD LET ME
Que seríamos feitos um para o outro se você apenas me deixasse
I'VE CRIED SO MANY TEARS
Tenho chorado muitas lágrimas
GOT TO FACE ALL MY FEARS
Mas devo encarar todos os meus medos
WE LET LOVE SLIP AWAY
Nós deixamos nosso amor escapar
I NEED YOU BOY HERE TODAY
Eu preciso de você querido, aqui, hoje
"THERE WAS SO MUCH YOU GAVE TO MY HEART, TO MY SOUL
Foi tanto o que você deu, ao meu coração, à minha alma
THERE WAS SO MUCH OF YOUR DREAMS THAT WERE NEVER TOLD
Teve tanto dos seus sonhos, que você nunca disse
WE HAD SO MUCH HOPE FOR A BRIGHTER DAY
Nós tínhamos tanta esperança em um dia melhor
WHILE WERE YOU MY FLOWER, PLOUGH IN ME"
Enquanto você era a minha flôr, cultivada em mim
TELL ME WHY THE ROAD TURNS ? ...
Diga-me, por que as coisas mudam ? ...
DON'T UNDERSTAND ME
Você não me entende ?
 |
 |