HOW CAN YOU MEND A BROKEN HEART

( Como você pode refazer um coração partido )

BEE GEES - 1975 [ TRAD 006 H ]

(+ Andy Gibb + , Barry Gibb & Maurice Gibb)

I CAN THINK OF YOUNGER DAYS

Eu relembro os dias de jovem

WHEN LIVING FOR MY LIFE

Quando viver a minha vida

WAS EVERYTHING A MAN COULD WANT TO DO

Era tudo o que um homem podia querer fazer

I COULD NEVER SEE TOMORROW

Eu nunca pude ver o amanhã

FOR I WAS NEVER TOLD ABOUT THE SORROW

Pois eu nunca fui avisado sobre o sofrimento

HOW CAN YOU MEND A BROKEN HEART ?

Como você pode refazer um coração partido ?

HOW CAN YOU STOP THE RAIN FROM FALLING DOWN ?

Como você pode fazer a chuva parar de cair ?

HOW CAN YOU STOP THE SUN FROM SHINING ?

Como você pode fazer o sol parar de brilhar ?

WHAT MAKE THE WORLD GO ROUND

Ou, o que faz o mundo girar

HOW CAN YOU MEND THIS BROKEN MAN ?

Como você pode refazer esse homem ferido ?

HOW CAN A LOSER EVER WIN ?

Como pode um derrotado um dia vencer ?

PLEASE HELP MEND, MY BROKEN HEART

Por favor, ajude-me a refazer meu coração partido

AND LET ME LIVE AGAIN

E deixe-me viver novamente

I CAN STILL FEEL THE BREASE

Eu ainda posso sentir a brisa

THAT BRUSHES THROUGH THE TREES

Que sopra entre as árvores

AND MISS THE MEMORIES OF THE DAYS GONE BY

E sentir falta das lembranças de dias passados

WE COULD NEVER SEE TOMORROW

Nós nunca pudemos ver o amanhã

NO ONE SAID A WORD ABOUT THE SORROW

Ninguém disse uma palavra, sobre o sofrimento