F O R E V E R
( Eterno )
ALESSI BROTHERS & CHRISTOPHER CROSS - 1982 [ TRAD 004 F ]
Tema da novela ELAS POR ELAS
DON'T EXPLAIN YOURSELF
Não se explique
DOESN'T MATTER REASONS WHY
As razões não importam
I JUST ASSUME YOU LEAVE AND NEVER SAID
Vou ficar imaginando porque você se foi
I JUST ASSUME YOU GO
Eu sempre soube que você iria
I COULD FEEL YOUR SYMPATHY
Eu senti que aconteceria
AND THERE'S PITY IN YOUR EYES
E percebi sua expressão de pena
WELL DO YOU THINK YOU MEAN SO MUCH TO ME
Você acredita ter tanta importância para mim ?
DO YOU THINK I'LL DIE
Acha que vou morrer por isso ?
( REFRÃO )
WELL YOU GO AND YOUR PLAY
Bem, então vá e divirta-se
BUT DON'T EVER THINK A MINUTE THAT YOU TOOK MY LOVE AWAY
Mas não pense em nenhum instante, que você levou o meu amor junto
WELL I KNOW I SAID A LOT OF THINGS
Bem eu sei, que disse muita coisa
BUT FOREVER MEANS UNTIL THE DAY ENDS
Mas, "que seja eterno enquanto dure"
AND THAT'S TONIGHT, IT'S GONNA BE TONIGHT
E durou até hoje, até esta noite
I'VE BEEN TUNNED AROUND
Tenho estado muito confuso
AND UNSURE OF WHAT TO DO
E fiquei sem saber o que fazer
BUT LIKE NATURES STREAMS THAT WASH AWAY
Mas com o tempo, tudo passa
WE MUST LET IT THOUGH
Isso também vai passar
YOU JUST CAN'T DISGUISE THERE'S A HARDNESS IN YOUR EYES
Você não consegue disfarçar a frieza dos teus olhos
AND WE'LL NEVER KNOW HOW MUCH WE HAD
Não vamos saber avaliar o que tínhamos
UNTIL IT'S FAR BEHIND
Enquanto não fizer parte do passado
AND I'LL REMEMBER THE DAYS I SPENT WITH YOU
Lembro de todos os dias que passamos juntos
NEVER TO LOSE, NEVER TO LOSE
Esses nunca serão esquecidos, nunca ... esquecidos
( REFRÃO )
WELL YOU GO AND YOUR PLAY
Bem, então vá e divirta-se
BUT DON'T EVER THINK A MINUTE THAT YOU TOOK MY LOVE AWAY
Mas não pense em nenhum instante, que você levou o meu amor junto
WELL I KNOW I SAID A LOT OF THINGS
Bem eu sei, que disse muita coisa
BUT FOREVER MEANS UNTIL THE DAY ENDS
Mas, "que seja eterno enquanto dure"
AND THAT'S TONIGHT, IT'S GONNA BE TONIGHT
E durou até hoje, até esta noite
(I KNOW YOU SAID A LOT OF THINGS)
Sei que você disse muita coisa
(FOREVER REALLY MEANS UNTIL THE DAY ENDS)
E uma delas foi: "que seja eterno enquanto dure"
 |
 |