ONLY LOVE

( Somente o amor )

NANA MOUSKOURI - 1986 [ TRAD 003 O ]

ONLY LOVE CAN MAKE A MEMORY

Somente o amor pode trazer uma lembrança

ONLY LOVE CAN MAKE A MOMENT LAST

Somente o amor pode fazer durar um momento

YOU WERE THERE AND ALTHOUGHT THE WORLD WAS YOUNG

Você estava lá e embora o mundo fosse jovem

AND'ONLY SOUNDS OF SONG

E apenas os sons das canções

AND I REMEMBER YOU WHEN THE LOVE WAS ALL

E eu me lembro de você, quando o amor era tudo

ONLY WE LIVE IT FOR

Pelo que vivíamos

AND HOW YOU GAVE ME THAT LOVE TO ME

E como você me deu aquele amor, para mim

ONLY THEM I FELT MY HEART WAS FREE

Somente então eu senti que meu coração era livre

I WAS PART OF YOU AND YOU WERE ALL LOVE OF ME

Eu era parte de você, e você era todo meu

WINNER DAYS AND THE NIGHTS OF ALL THOSE YEARS

Vitoriosos foram os dias e as noites daqueles anos

ENJOY IN A CROWN WAS THE ALL SHINE OF THE SUN

Enorme dedicação ao brilho do sol

ALL THE WORDS AND THE DREAMS AND TEARS

Todas as palavras e os sonhos e lágrimas

LIVING MY REMEMBERS

Vivendo minhas lembranças

ONLY LOVE CAN MAKE A MEMORY

Somente o amor pode trazer uma lembrança

ONLY LOVE CAN MAKE THAT A MOMENT LAST

Somente o amor pode fazer durar aquele momento

THE LIFE WAS NEW THERE WAS WAIT TO LEAVE

A vida era nova e havia uma esperança de um novo dia

EACH DAY A PAGE TO LEAVE

A cada dia uma página para viver

AND I REMEMBER YOU THEM

E eu me lembro então

WHEN LIFE WAS ALL ONLY WE LIVE IT FOR

Quando o amor era tudo pelo que vivíamos

AND HOW YOU GAVE ME THAT LOVE

E como você me deu aquele amor

TO ME ONLY THEM

Para mim somente então

I KNEW MY HEART WAS FREE

Eu soube que meu coração era livre

I WAS PART OF YOU AND YOU WERE ALL FOR ME

Eu era parte de você e você era tudo para mim