LADY

( Dama )

KENNY ROGERS - 1980 / LIONEL RICHIE - 1998 [ TRAD 002 L ]

Tema da novela TORRE DE BABEL (1998)

LADY

Dama

ARE YOUR MIND AND SHINNING ARMOR

Você é como uma armadura brilhante

AND I LOVE YOU

E eu te amo

YOU HAVE MADE ME WHAT I AM AND I AM YOURS

Você fez de mim o que sou, e eu sou seu

MY LOVE

Meu amor

THERE'S SO MANY WAYS I WANT TO SAY I LOVE YOU

Há muitas maneiras que quero dizer que eu te amo

LET ME HOLD YOU IN MY ARMS FOR EVER MORE

Deixe-me segurá-la em meus braços para sempre

YOU HAVE GONE

Você se foi

AND MADE ME SUCH A FOOL

E me fez de bobo

I'M SO LOST IN YOUR LOVE

Estou tão perdido em seu amor

AND ALL WE BELONG TOGETHER

E contudo, nós pertencemos um ao outro

WON'T YOU BELIEVE IN MY SONG

Acredite em minha canção

LADY

Dama

FOR SO MANY YEARS I THOUGHT

Por muitos anos eu pensei

I'D NEVER FIND YOU

Que eu nunca te encontraria

YOU HAVE COME INTO MY LIFE AND MADE ME HOPE

Você veio para minha vida e me fez ter esperanças

FOREVER

Para sempre

LET ME WAKE TO SEE YOU EACH AND EVERY MORNING

Deixe-me despertar e te ver a cada e toda manhã

LET ME HEAR YOU WHISPER SOFTLY

Deixe-me ouví-la murmurando suavemente

IN MY EARS

Em meus ouvidos

IN MY EYES

Em meus olhos

I SEE NO ONE ELSE BUT YOU

Eu só vejo você

THERE'S NO OTHER LOVE LIKE YOUR LOVE

Não há outro amor como o nosso amor

AND YES, OH YES I'LL ALWAYS WANT YOU NEAR ME

E sim, sim eu sempre vou querer você perto de mim

I'VE WAITED FOR YOU FOR SO LONG

Eu esperei você por muito tempo

LADY

Dama

YOUR LOVE IS THE ONLY LOVE I NEED

Seu amor é o único amor que preciso

AND BESIDE ME IN THIS WORLD

E ao meu lado nesse mundo

I WANT YOU TO BE

Eu quero que você esteja

'CAUSE MY LOVE

Porque meu amor

THERE'S SOMETHING I WON'T DO ALONE

Não há nada que eu faça sozinho

YOU'RE THE LOVE OF MY LIFE

Você é o amor da minha vida

YOU'RE MY LADY

Você é minha dama