KISS AND SAY GOODBYE
( Beijar e dizer adeus )
MANHATTANS - 1975 / N-PHASE - 1994 [ TRAD 002K ]
Tema da novela QUATRO X QUATRO em 1994 (Com o Grupo N-PHASE)
THIS IS GOT TO BE THE SADDEST DAY OF MY LIFE
Esse vai ser o dia mais triste de minha vida
I CALLED YOU HERE TODAY FOR "GIVE" BAD NEWS
Eu te chamei aqui hoje para te dar más notícias
I WON'T BE ABLE TO SEE YOU ANYMORE
Eu não poderei vê-la mais
BECAUSE OF MY OBLIGATIONS AND THE TIES THAT YOU ARE
Por causa de minhas obrigações e os laços que você tem
WE'VE BEEN MEETING HERE EVERY DAY, AND SINCE THIS IS OUR LAST DAY TOGETHER
Temos nos encontrado aqui todo dia
E desde que esse é nosso úlltimo dia juntos
I WANNA HOLD YOU JUST ONE MORE TIME
Eu quero te abraçar uma vez mais
WHEN YOU TURN AROUND AND WALK AWAY, DON'T LOOK BACK
Quando você se virar e ir embora, não olhe para trás
I WANNA REMEMBER YOU JUST LIKE THIS
Eu quero lembrar de você exatamente assim
LET'S JUST KISS AND SAY GOODBYE
Vamos apenas nos beijar e dizer adeus
I HAD TO MEET YOU HERE TODAY
Eu tinha que te encontrar aqui hoje
THERE'S JUST SO MANY THINGS TO SAY
Há muita coisa a dizer
PLEASE DON'T STOP ME TILL I'M THROUGHT
Por favor não me interrompa até que eu termine
THIS IS SOMETHING I HATE TO DO
Isso é algo que eu odeio fazer
WE'VE BEEN MEETING HERE SO LONG
Temos nos encontrado aqui há muito tempo
I GUESS WHAT WE'VE DONE WASN'T WRONG
E penso que o que fizemos não foi errado
PLEASE DARLING DON'T YOU CRY
Por favor querida não chore
LET'S JUST KISS AND SAY GOODBYE
Vamos apenas nos beijar e dizer adeus
MANY NIGHTS HAVE PASSED US BY
Muitas noites nos iludiram
I'M GONNA MISS YOU, I CAN'T LIE
Sentirei sua falta, não posso mentir
I'VE GOT TIES AND SO DO YOU
Eu tenho meus compromissos e você também
I JUST THINK THIS IS THE THING TO DO
E apenas acho que isso deva ser feito
IT'S GONNA HURT ME I CAN'T LIE
Isso vai me ferir, não posso mentir
MAYBE YOU'LL MEET, YOU'LL MEET ANOTHER GUY
Talvez você encontre, encontre um outro alguém
UNDERSTAND ME, WON'T YOU TRY
Entenda-me, ao menos tente
LET'S JUST KISS AND SAY GOODBYE
Vamos apenas nos beijar e dizer adeus
I'M GONNA MISS YOU I CAN'T LIE
Sentirei a sua falta, não posso mentir
UNDERSTAND ME WON'T YOU TRY
Entenda-me ou ao menos tente
IT'S GONNA HURT ME I CAN'T LIE
Isso vai me ferir, não posso mentir
TAKE MY HAND BUT JUST WIPE YOUR EYES
Dê-me suas mãos e seque os olhos
IT'S GONNA HURT ME I CAN'T LIE
Isso vai me ferir, não posso mentir
TAKE MY HAND BUT JUST WIPE YOUR EYES
Dê-me suas mãos e seque os olhos
BABY YOU'LL FIND, TO FIND ANOTHER GUY
Menina você encontrará, encontrará um outro alguém
LET'S KISS AND SAY GOODBYE BABY
Vamos beijar e dizer adeus, menina
PLEASE, DON'T YOU CRY
Por favor, não chore
UNDERSTAND ME, WON'T YOU TRY
Entenda-me, ao menos tente
LET'S JUST KISS AND SAY GOODBYE
Vamos apenas nos beijar, e dizer adeus
 |
 |