EBONY EYES
( Olhos de Ébano ou olhos negros )
RICK JAMES & SMOKEY ROBBINSON - 1983 [ TRAD 002 E ]
(SMOKEY)
WIND IN YOUR HAIR
Ventos em seus cabelos
SUN ON YOUR SKIN
Sol em seu rosto
AND YOU'RE LOOKING GOOD GIRL
E você parece tão bem menina
ALL OVER AGAIN
Você está se superando novamente
HEY THERE MISS BROWN
Ei ! Senhorita Brown
I WANT YOU TO KNOW
Eu quero que você saiba (que)
I LOVE YOU
Eu te amo
(RICK)
BROWN AS THE SAND
Morena como areia
YOU'RE SOFT AS THE SHORE
Você é suave como a praia
YOU'RE LEAVING ME HUNGRY
Você está me deixando ansioso
AND I'M CRYING FOR MORE
E estou implorando por mais
OHH WEE BABY, GIRL YOU'RE SUCH A SCORE
Menina você é uma grande conquista
AND I WANT YOU TO KNOW THAT
E eu quero que você saiba (que)
I LOVE YOU
Eu te amo
I BETCHA DIDN'T KNOW THAT
Eu juro que não sabia que eu
I NEED YOU
Eu preciso de você
(RIGHT NOW BABE)
( Agora menina )
AND I BETCHA DIDN'T KNOW THAT
Eu juro que não sabia disso
EBONY EYES
Olhos de Ébano (Olhos negros)
(SMOKEY)
LIPS SOFT AND TENDER
Lábios macios e suaves
READY TO SPEAK
Prontos para sussurrar
HER VOICES SAYS I LOVE YOU
Sua voz diz: Eu amo você
AND IT'S MAKING ME WEAK
E isto me amolece
HEY THERE LITTLE GIRL
Ei ! Menina
MAY I JUST SAY, I LOVE YOU
Permita que eu diga (que) amo você
(RICK)
LOVE IS THE BROWN-SKIN GIRL IN MY EYES
O amor é essa menina morena em meus olhos
IT'S TIME THAT I TOLD YOU
É o momento que eu te avisei
DON'T YOU REALIZE ?
Você não percebe ?
YOU'RE SUCH A QUEEN
Que você é uma rainha
WOMAN YOU'RE SUCH A PRIZE
Mulher você é uma grande recompensa
AND I WANT YOU KNOW
E eu quero saber
THAT YOU KNOW WHAT - I LOVE YOU
Se você sabe (que) eu te amo
AND I BETCHA DIDN'T KNOW THAT GIRL
E eu juro que não sabia disso menina
I NEED YOU
Eu preciso de você
(RIGHT NOW BABE)
( Agora menina )
AND I BET DIDN'T KNOW THAT
E eu aposto que você não sabia disso
EBONY EYES
Olhos de Ébano (Olhos negros)
I LOVE YOU, I NEED YOU
Eu te amo, eu preciso de você
AND I BET DIDN'T KNOW THAT
E eu aposto que você não sabia disso
EBONY EYES
Olhos de Ébano (Olhos negros)
 |
 |