UP WHERE WE BELONG

( Aqui em cima, onde vivemos )

JOE COCKER & JENNIFER WARNES [ TRAD 001 U ]

Oscar de melhor canção de 1982 pelo filme A FORÇA DO DESTINO

WHO KNOWS WHAT TOMORROW BRINGS

Quem sabe o que o amanhã trará

IN A WORLD A FEW HEARTS SURVIVE

Num mundo onde poucos corações sobrevivem

ALL I KNOW IS THE WAY I FEEL

Tudo que sei é como me sinto

WHEN IT'S REALLY A KEY BEING ALIVE

Quando é realmente fundamental estar vivo

THE ROAD IS LONG

A estrada é longa

THERE ARE MOUNTAINS IN OUR WAY

Há montanhas em nossos caminhos

BUT WE'LL CLIMB A STEP EVERYDAY

Mas galgaremos um passo a cada dia

LOVE LEFT US UP WHERE WE BELONG

O amor nos deixou aqui em cima, onde vivemos

WHERE THE EAGLES CRY

Onde as águias cantam

ON A MOUNTAIN HIGH

No pico de uma montanha

LOVE LEFT US UP WHERE WE BELONG

O amor nos deixou aqui em cima, onde vivemos

UP FROM THE WORLD BELOW

Longe do mundo lá embaixo

UP WHERE CLEAR WINDS BLOW

Onde sopram os ventos puros

SOME HANG ON TO USED TO BE

Alguns se apegam ao passado

LIVE THEIR LIVES LOOKING BEHIND

E vivem suas vidas olhando para trás

ALL WE HAVE IS HERE AND NOW

Tudo o que temos é o aqui e o agora

ALL OUR LIFE "ALL PURIFIED"

E toda nossa vida purificada

THE ROAD IS LONG

A estrada é longa

THERE ARE MOUNTAINS IN OUR WAY

Há montanhas em nossos caminhos

BUT WE'LL CLIMB A STEP EVERYDAY

Mas galgaremos um passo a cada dia

LOVE LEFT US UP WHERE WE BELONG

O amor nos deixou aqui em cima, onde vivemos

WHERE THE EAGLES CRY

Onde as águias cantam

ON A MOUNTAIN HIGH

No pico de uma montanha

LOVE LEFT US UP WHERE WE BELONG

O amor nos deixou aqui em cima, onde vivemos

UP FROM THE WORLD WE KNOW

Longe do mundo que conhecemos

UP WHERE CLEAR WINDS BLOW

Onde sopram os ventos puros

TIME GOES BY, NO TIME TO CRY

O tempo passa, não há tempo para chorar

LIFE'S TRUE AND I'M A LOT, TODAY

A vida é real e "eu também", hoje