CRY TO ME
( Chorar para mim )
LOLETTA HOLLOWAYS - 1975 [ TRAD 001 C ]
Tema da novela ANJO MAU em 1976
"BABY, I SEE YOU PACKING
Amor, eu vejo suas malas
BUT IT'S NO SURPRISE FOR ME
Mas isso não é surpresa para mim
YOU SEE, I KNEW IT WAS COMING FOR A LONG TIME
Há muito que eu sabia que isso aconteceria
SAY WHAT ? NO, NO I WON'T CRY
O que ? Não, eu não vou chorar
YOU SEE I'M A BIG GIRL NOW, AND I JUST CAN'T CRY NO MORE
Você vê, sou uma grande menina agora, e não posso mais chorar
BUT THERE'S SOMETHING I WANT YOU TO KNOW:
Mas há algo que quero, que você saiba
THAT I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU !
Que eu te amo, eu te amo, eu te amo
AND THERE'S ONE MORE THING I WANT YOU TO KNOW:
E há ainda uma outra coisa que eu quero que você saiba
THAT IF YOU EVER NEED A FRIEND
Que se você um dia precisar de um amigo
YOU CAN COUNT ON ME
Você pode contar comigo
AND HONEY:"
E querido:
IF YOU'RE FALLING DOWN
Se você estiver deprimido
AND YOU CAN'T SEEM TO STAY ON THE GROUND
E não conseguir permanecer, de pés no chão
AND WHEN FRIENDS GET FEW
E quando os amigos forem poucos
I'LL BE THERE TO GET YOU UP
Eu estarei aí, para te levantar
AND IF SHE PUTS YOU DOWN
E se ela o diminuir
I'LL BE AROUND, SO DON'T BE AFRAID
Eu estarei por perto, portanto não sinta medo
CAUSE I'LL BE THERE TO GET YOU UP
Porque eu estarei aí, para te levantar
AND IF IT STEAL THE SMILES, RAIN AND SHINE
E se lhe roubarem o riso, chuva ou sol
IF YOU'RE SAD OR GLAD, HAPPY OR BAD
Se você estiver triste ou contente, feliz ou não
YOU CAN CRY TO ME (CRY TO ME)
Você pode chorar para mim
CRY TO ME (CRY TO ME)
Chorar para mim
NO MATTER HOW HARDER THINGS GOT TO BE
Não importa quanto difíceis, tornem-se as coisas
YOU CAN CRY TO ME
Você pode chorar para mim
CRY CRY CRY CRY TO ME
Chorar, chorar, chorar, chorar para mim
NOW I KNOW I MUST SOUND
Agora eu sei que devo sofrer
JUST LIKE A FOOL MAN LOVE
Assim como, um amor passageiro
BUT I CAN'T HELP MYSELF REALLY COMES TO LOVING YOU BABY
Mas não posso evitar em te amar
AND I KNOW YOU SAID
E eu sei que você disse
THAT OUR LOVE WAS TRUE
Que nosso amor foi sincero
BUT IF IT "DON'T" WORK OUT
Mas se isso não funcionar
HONEY HERE'S WHAT I WANT YOU TO DO
Querido, eis o que quero que você faça
DROWN MY NUMBER
Disque meu numero
KNOCK ON THE DOOR
Bata em minha porta
WRITE ME A LETTER
Escreva-me uma carta
BUT JUST LET ME KNOW
Mas faça-me saber
CAUSE YOU CAN CRY TO ME (CRY TO ME)
Porque você pode chorar para mim
HONEY CRY TO ME (CRY TO ME)
Querido, chorar para mim
NO MATTER HOW HARDER THINGS GOT TO BE
Não importa quanto difíceis, tornem-se as coisas
YOU CAN CRY TO ME (CRY TO ME)
Você pode chorar para mim
OH YES YOU CAN CRY, OH OH OH OH OH
Sim você pode, chorar ...
OH BABY, OOOH BABY HOW I'M GONNA MISS YOU ...
Como sentirei sua falta ...
CAUSE WE'VE BEEN TOGETHER FOR SO LONG
Porque estivemos juntos por muito tempo
BUT I KNOW IT'S GONNA BE HARD TO LIVE WITHOUT YOU
Eu sei que será difícil viver sem você
BUT I WANT YOU TO KNOW THAT
Mas e quero que você saiba que
WHEN TIMES GET HARDER YOU CAN DROWN MY NUMBER
Quando as horas tornarem-se difíceis, você pode discar meu numero
KNOCK ON MY DOOR
Bater em minha porta
HONEY SEND ME A TELEGRAM
Querido, mande-me um telegrama
BUT JUST LET, JUST LET ME KNOW
Mas apenas, apenas faça-me saber
YOU CAN CRY TO ME (CRY TO ME)
Você pode chorar para mim
NO MATTER HOW HARDER THINGS GOT TO BE
Não importa quanto difíceis, tornem-se as coisas
CRY TO ME (CRY TO ME)
Chore para mim
YOU CAN CRY TO ME
Você pode chorar para mim
OOH BABY, OOH BABY
Amor, Amor ...
IT'S BEEN SO GOOD, IT'S BEEN REALLY GOOD
Tem sido bom, tem sido muito bom
I HOPE YOU FEEL THE SAME WAY I DO
Espero que você sinta como eu
I HOPE THAT YOU FEEL THAT IT'S BEEN GOOD TOO
Espero que você sinta que tem sido bom, também
